Lotion après-soleil

🇫🇷 Lotion Après-Soleil Apaisante – Hydratation & Récupération

💧 Description courte :
Un indispensable de l’été pour calmer, hydrater et revitaliser la peau après une exposition solaire. Idéal en duo avec notre crème solaire minérale SPF30.

🧴 Description complète :
Cette lotion après-soleil à la texture légère et fraîche est formulée pour apaiser la peau et soutenir son processus naturel de régénération. Enrichie en jus d’aloès bio, huile de jojoba et PCA de sodium, elle hydrate intensément tout en réduisant les sensations d’échauffement. Elle convient au visage et au corps, et s’absorbe rapidement sans effet gras.

🌿 Bienfaits :

Apaise après une exposition au soleil
Hydrate en profondeur
Laisse la peau douce, souple et rafraîchie
Texture légère, absorption rapide
🌱 Actifs clés :
Jus d’aloès bio, Huile de jojoba, PCA de sodium, Extrait de concombre, Caffeine

👩‍⚕️ Types de peau :
Tous types de peau – y compris sensibles

📏 Contenu : 150 ml

🇬🇧 Soothing After-Sun Lotion – Hydration & Recovery

💧 Short description:
The perfect summer skincare addition. Soothes and refreshes the skin after sun exposure. Pair with our mineral SPF30 face & body sunscreen.

🧴 Full description:
This light-textured lotion provides calming care for sun-exposed skin. With organic aloe vera juice, jojoba oil, and sodium PCA, it helps cool, hydrate, and speed up the skin’s recovery. Ideal for face and body, it absorbs quickly, leaving the skin nourished and comforted.

🌿 Benefits:

Calms and refreshes post-sun skin
Deep hydration and skin relief
Lightweight, fast-absorbing texture
Leaves skin soft and radiant
🌱 Key ingredients:
Aloe Vera Juice, Jojoba Oil, Sodium PCA, Cucumber Extract, Caffeine

👩‍⚕️ Skin types:
All skin types – including sensitive

📏 Content: 150 ml

🇳🇱 Verzachtende After-Sun Lotion – Hydratatie & Herstel

💧 Korte beschrijving:
Een essentiële aanvulling op je zomerse huidverzorging. Verzacht, verfrist en herstelt de huid na blootstelling aan de zon. Combineer met onze minerale SPF30 zonnecrème.

🧴 Volledige beschrijving:
Deze luchtige lotion met aloë vera sap, jojoba olie en natrium-PCA hydrateert intensief en kalmeert de zonbelaste huid. Trekt snel in, zonder vettig gevoel. Geschikt voor gezicht en lichaam, voor een verkoelende en verzorgende werking na elke zonnesessie.

🌿 Voordelen:

Kalmeert de huid na de zon
Diepe hydratatie
Verfrissende en lichte textuur
Laat de huid zacht en comfortabel aanvoelen
🌱 Belangrijke ingrediënten:
Aloë vera, Jojoba olie, Natrium PCA, Komkommerextract, Cafeïne

👩‍⚕️ Huidtypes:
Alle huidtypes – ook gevoelig

📏 Inhoud: 150 ml

🇩🇪 After-Sun Lotion – Beruhigend & Feuchtigkeitsspendend

💧 Kurzbeschreibung:
Die perfekte Ergänzung für Ihre Sommerpflege. Beruhigt und regeneriert die Haut nach dem Sonnenbaden. Ideal mit unserer mineralischen SPF30 Sonnencreme.

🧴 Produktbeschreibung:
Diese leichte After-Sun Lotion mit Bio-Aloe-Vera-Saft, Jojobaöl und Sodium PCA spendet tiefenwirksame Feuchtigkeit und beruhigt gerötete Haut nach der Sonne. Zieht schnell ein und hinterlässt ein angenehmes, gepflegtes Hautgefühl. Für Gesicht und Körper geeignet.

🌿 Vorteile:

Beruhigt sonnengestresste Haut
Spendet intensiv Feuchtigkeit
Kühlende, leichte Textur
Für ein weiches, frisches Hautgefühl
🌱 Hauptwirkstoffe:
Aloe Vera Saft, Jojobaöl, Sodium PCA, Gurkenextrakt, Koffein

👩‍⚕️ Hauttypen:
Alle Hauttypen – auch empfindlich

📏 Inhalt: 150 ml