Crème de Jour Anti-Âge

🇫🇷 Crème de Jour Anti-Âge

Offrez à votre peau un soin quotidien haute performance, à la texture veloutée et enrichie en actifs marins innovants. Formulée avec de l’acide hyaluronique à poids moléculaires multiples, cette crème aide à lisser l’apparence de la peau et à renforcer l’hydratation pour un confort durable. La peau paraît plus souple, plus lisse et visiblement revitalisée.

🌿 Idéale pour les peaux matures, en manque de fermeté ou de luminosité.

✨ Principaux bienfaits (non médicaux) :

• Texture veloutée et sensorielle
• Favorise une peau douce et confortable
• Aide à affiner le grain de peau
• Formule riche en actifs botaniques

🧪 Actifs stars :

• Acide hyaluronique (multi-poids moléculaires)
• Beurre de karité
• Jus d’aloe vera
• Bétaïne
• Extrait fermenté d’Alteromonas
• Huiles végétales (jojoba, avocat)
• Extraits de baies et de fleurs

📦 Format : 50 ml

✔ Vegan – ✔ Sans gluten – ✔ Sans allergènes majeurs – ✔ Fabriqué en Europe

🧬 INGRÉDIENTS / INCI :

Aloe Barbadensis (Aloe) Leaf Juice➀, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil➀, Glycerin➁, Pentylene Glycol, Polyglyceryl-6 Stearate, Cetearyl Alcohol, Betaine, Isoamyl Laurate, Aqua, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter➀, Parfum, Caprylic/Capric Triglyceride, Polyglyceryl-6 Behenate, Cellulose, CI 77891 (Titanium Dioxide)④, Mica④, Palmitic Acid, Stearic Acid, Vaccinium Vitis-Idaea (Lingonberry) Fruit Extract➀, Xanthan Gum, Echinacea Purpurea (Coneflower) Flower/Leaf/Stem Extract➀, Ribes Nigrum (Black Currant) Fruit Extract➀, Sambucus Nigra (Elder) Flower Extract➀, Ascorbyl Palmitate, Persea Gratissima (Avocado) Oil➀, Tocopherol, Hydrolyzed Hyaluronic Acid, Potassium Hydroxide, Sodium Hyaluronate, Sodium Phytate, Alteromonas Ferment Extract, Phenethyl Alcohol, Tin Oxide④, Alcohol➁, Benzyl Salicylate➂, Limonene➂, Citral➂, Linalool➂

➀ Ingrédients issus de l’agriculture biologique
➁ Fabriqué avec des ingrédients d’origine bio
➂ Issus d’huiles essentielles naturelles
④ Pigments minéraux purs

🇬🇧Day Cream – Daily Anti-Ageing 

Provide your skin with high-performance daily care with a velvety texture enriched with innovative marine actives. Formulated with multi-molecular-weight hyaluronic acid, this cream helps to smooth the skin's appearance and enhance hydration for lasting comfort. Skin feels softer, smoother, and visibly revitalised.

🌿 Ideal for mature skin lacking firmness or radiance.

✨ Main benefits (non-medical):

• Velvety and sensorial texture
• Promotes soft, comfortable skin
• Helps refine skin texture
• Rich in botanical ingredients

🧪 Key actives:

• Hyaluronic acid (multi-molecular)
• Shea butter
• Aloe vera juice
• Betaine
• Alteromonas ferment extract
• Vegetable oils (jojoba, avocado)
• Berry & flower extracts

📦 Format: 50 ml

✔ Vegan – ✔ Gluten free – ✔ Allergen-free – ✔ Made in Europe

🧬 INGREDIENTS / INCI:

Same as FR – INCI list remains unchanged

🇩🇪 Glättende Tagescreme – Tägliche Anti-Aging-Pflege

Pflegen Sie Ihre Haut täglich mit einer leistungsstarken Formel mit samtiger Textur, angereichert mit innovativen marinen Wirkstoffen. Die mehrfachmolekulare Hyaluronsäure hilft, die Haut zu glätten und die Feuchtigkeitsversorgung zu verbessern. Die Haut fühlt sich weicher, glatter und sichtbar revitalisiert an.

🌿 Ideal für reife Haut mit mangelnder Festigkeit oder Ausstrahlung.

✨ Hauptvorteile (nicht medizinisch):

• Samtige, sinnliche Textur
• Fördert ein weiches Hautgefühl
• Hilft, die Hautstruktur zu verfeinern
• Reich an pflanzlichen Wirkstoffen

🧪 Hauptwirkstoffe:

• Hyaluronsäure (mehrere Molekulargewichte)
• Sheabutter
• Aloe-Vera-Saft
• Betaine
• Alteromonas-Ferment-Extrakt
• Pflanzenöle (Jojoba, Avocado)
• Beeren- & Blütenextrakte

📦 Format: 50 ml

✔ Vegan – ✔ Glutenfrei – ✔ Ohne Hauptallergene – ✔ Hergestellt in Europa

🧬 INHALTSSTOFFE / INCI:

Identisch mit französischer Version – INCI bleibt gleich

🇳🇱 Gladmakende Dagcrème – Dagelijkse Anti-Age Verzorging

Geef je huid dagelijkse verzorging met een fluweelzachte textuur, verrijkt met innovatieve mariene actieve stoffen. Dankzij multi-moleculair hyaluronzuur helpt deze crème de huid gladder te doen aanvoelen en de hydratatie te verbeteren. De huid voelt zachter, gladder en zichtbaar verfrist aan.

🌿 Ideaal voor rijpere huid met gebrek aan stevigheid of glans.

✨ Belangrijkste voordelen (niet-medisch):

• Fluweelachtige en sensoriële textuur
• Ondersteunt een zacht en comfortabel huidgevoel
• Helpt de huidstructuur te verfijnen
• Rijk aan botanische ingrediënten

🧪 Actieve ingrediënten:

• Hyaluronzuur (multi-moleculair)
• Sheaboter
• Aloëverasap
• Betaïne
• Alteromonas-fermentextract
• Plantaardige oliën (jojoba, avocado)
• Bessen- & bloemenextracten

📦 Formaat: 50 ml

✔ Vegan – ✔ Glutenvrij – ✔ Vrij van belangrijke allergenen – ✔ Gemaakt in Europa

🧬 INGREDIËNTEN / INCI:

Zelfde als FR – ongewijzigd